_e()

_e( string $text, string $domain = 'default' )

<?php
/**
 * Пример использования функции _e()
 */
$text = 'Привет, мир!'; // Текст для перевода
$domain = 'my-theme'; // Идентификатор домена
_e( $text, $domain ); // Отображение переведенного текста
?>

_e( 'Hello, world!', 'my-text-domain' );

_e( 'Hello, world!', 'my-text-domain' );

<?php _e( 'Hello, world!', 'my-text-domain' ); ?>

_e( 'Hello, world!', 'my-custom-domain' );

function my_plugin_function() {
    _e( 'Hello, world!', 'my-plugin-domain' );
}

Вопросы и ответы

Как перевести текст с помощью функции _e()?

Функция _e() используется для отображения переведенного текста на сайте WordPress. Она принимает один обязательный параметр — текст, который нужно перевести.

Пример использования функции _e():

_e( 'Hello, world!', 'text-domain' );

Как указать уникальный идентификатор для получения переведенных строк?

Функция _e() принимает второй необязательный параметр — текстовый домен. Он служит уникальным идентификатором для получения переведенных строк.

Пример использования функции _e() с указанием текстового домена:

_e( 'Hello, world!', 'text-domain' );

Как изменить текстовый домен по умолчанию для функции _e()?

По умолчанию, функция _e() использует текстовый домен ‘default’. Его можно изменить, указав второй параметр.

Пример изменения текстового домена для функции _e():

_e( 'Hello, world!', 'my-text-domain' );

Как использовать переменные вместо статического текста при использовании функции _e()?

Для использования переменных вместо статического текста при использовании функции _e(), нужно сначала объявить переменную, а затем передать ее значение в функцию.

Пример использования переменных с функцией _e():

$greeting = 'Hello, world!';
_e( $greeting, 'text-domain' );

Как добавить новый текстовый домен для перевода строк?

Для добавления нового текстового домена для перевода строк в WordPress необходимо использовать функцию load_textdomain(). Она принимает два параметра: путь к файлу перевода и уникальный идентификатор домена.

load_textdomain( 'my-domain', WP_LANG_DIR . '/my-domain/my-domain-' . get_locale() . '.mo' );

Как перевести текст на другой язык с помощью функции _e()?

Для перевода текста на другой язык с помощью функции _e() необходимо передать текст, который нужно перевести, и опционально указать домен текста. Функция автоматически найдет перевод текста в файле перевода, соответствующем указанному домену.

_e( 'Hello, world!', 'my-domain' );

Как обработать ошибку при отсутствии перевода для заданного текста?

Если для заданного текста отсутствует перевод в файле перевода, функция _e() просто выведет этот текст без изменений. Чтобы обработать такую ситуацию, можно использовать функцию __(), которая возвращает переведенный текст, но не выводит его на экран. Это позволяет обработать ошибку и выполнить дополнительные действия.

$translated_text = __( 'Hello, world!', 'my-domain' );
if ( $translated_text === 'Hello, world!' ) {
    // Обработка ошибки отсутствия перевода
}

Как использовать функцию _e() внутри шаблона WordPress?

Функцию _e() можно использовать внутри шаблона WordPress для вывода переведенного текста. Она автоматически найдет перевод текста в файле перевода, соответствующем указанному домену, и выведет его на экран.

<h1><?php _e( 'Hello, world!', 'my-domain' ); ?></h1>

Функция _e() в WordPress используется для вывода переведенного текста. Она позволяет легко переводить текст на другие языки, добавлять новые текстовые домены для перевода и обрабатывать ошибки при отсутствии перевода. Используйте эту функцию внутри шаблонов WordPress, чтобы создавать многоязычные сайты.